veiller en travaillant中文是什么意思

• 阐扬

• "veiller"中文翻译    音标：[vεje] vi. 值夜, 熬夜 i v.i. 1.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "veiller" 中文翻译 :    音标：[vεje]vi. 值夜, 熬夜i v.i. 1. 熬夜，迟睡，整夜不睡：veiller jusqu'à deux heures du matin 一直熬到半夜二量才睡 veiller au chevet d'un malade 整夜守在病人床边2. 守夜，值夜，夜间值勤；警戒，保持警惕3. [罕]醒着4. 夜间聊天ii v.t.dir. 1. [古]监视2. 夜间看护，夜间看守：veiller un malade 夜间看护病人 veiller un mort 夜间守灵iii v.t.indir. 1. veiller à 注意：veiller à l'ordre public 抓治安工作 veiller au grain. 防备暴风雨；[转]防备，提防 veuillez à ne pas l'oublier. 注意别把这个忘了。 veiller ce que (+ subj.) 要注意使…，务必使…，保证使 …：veiller à ce que personne ne manque de rien 务必使任何人都有不缺什么东西2. veiller sur 关心；照看：veiller sur les intérêts du peuple 关心人民的利益 veuillez sur mes bagages. 请照捍一下我的行李。近义词faire attention, prendre garde , garder, occuper de , prendre soin de , surveiller
• "s’éveiller" 中文翻译 :    醒来觉醒醒叫醒苏醒唤醒起床睡醒
• "veiller sur" 中文翻译 :    伏侍操神照顾照管奉养顾料持侍弄照应看管操劳照护服侍照看
• "éveiller" 中文翻译 :    音标：[evεje][sevεje]v.t. 使醒;唤起,引起,激发,激起,激励,启发s'~ v.pr. 睡醒,苏醒,觉醒i v.t. 1. 使醒：ne faites pas de bruit, vous allez l'éveiller. 别搞出声音来，你会吵醒他的。2. 使快乐，使活跃3. 启发，唤醒：éveiller l'intelligence 启发理解力4. 引起，激起：éveiller l'attention 引起注意5. éveiller le poil （毛皮的）立毛，起毛ii s'éveiller v.pr. 1. 睡醒，苏醒，觉醒：dormeur qui s'éveille 睡醒的人 les nations oppressées s'éveillent toujours davantage. 被压迫民族日益觉醒。 s'éveiller à (un sentiment) 初次感受（一种感情）2. （感情、思想）产生，表露：sa curiosité s'éveille. 他产生了好奇心。近义词réveiller, déclencher, exciter, piquer, provoquer, susciter
• "réveiller" 中文翻译 :    音标：[reveje](se) v.pr. 醒, 醒来, 睡醒i v.t. 1. 叫醒，唤醒；弄醒：réveiller qn 叫醒某人 le bruit du canon ne les réveillerait pas. 炮声都吵不醒他们。他们睡得很熟。 il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [谚]（1）别自找麻烦，别多事。（2）不要旧事重提。 réveiller une personne évanouie 使一个昏过去的人苏醒 un bruit à réveiller les mots [俗]非常吭的声音2. [转]使振奋，使恢复活力；重新激起：. réveiller ses muscles en se donnant du mouvement 活动活动筋骨 réveiller une douleur 重新引起疼痛 réveiller l'appétit 恢复食欲 réveiller la curiosité 重新引起好奇心 réveiller le courage 重新鼓起勇气ii se réveiller v.pr. 1. 醒来，睡醒：réveille-toi, il est huit heures passées. 醒醒吧，已经过八点了。 se réveiller frais et dispos 醒来时神清气爽2. 振作起来，恢复活力；（感情等）恢复，重新产生：：allons, réveille-toi! 好了，振作起来吧！ se réveiller de sa torpeur 从麻痹状态中清醒过来近义词éveiller, évoquer, ranimer, rappeler, raviver, ressusciter, raffermir, ragaillardir, ranimer, ravigoter
• "se réveiller" 中文翻译 :    觉醒醒来醒叫醒唤醒起床睡醒苏醒
• "personnes travaillant pour une entreprise familiale" 中文翻译 :    家庭工业工人
• "se réveiller trop tard" 中文翻译 :    睡过头
• "répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier" 中文翻译 :    森林领域国际和区域组织名录
• "équipe chargée de veiller au respect des obligations contractuelles" 中文翻译 :    契约保证队
• "comité exécutif des organisations non gouvernementales travaillant avec le département de l’information" 中文翻译 :    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会非政府组织/新闻部执行委员会
• "equipe spéciale chargée de veiller à l’indépendance et à la sécurité de la fonction publique internationale" 中文翻译 :    国际公务员独立和安全问题工作队
• "but en or" 中文翻译 :    黃金入球
• "en" 中文翻译 :    音标：[ã]prép. [表示地点]在;[表示时间]在...时候;[引导间接宾语];[构成副动词];[表示时间段]在...时间内,在...期间,用...时间;[表示方式、状态、处境];[表示材料、结构];[表示变化]adv. 从那里,从那儿pron.pers. [代替de引出的补语];[代替部分冠词引导的名词,作宾语];[代替数词或数量副词的补语]= de + 名词1. est-ce qu'il y a des galettes ? - oui, il y en a..2.combien de frère avez- vous ? -j'en ai trois.3. est-ce qu'il y a du vin ? -oui, il y en a beaucoup.en ...pré作为……，以……en ...pré t丁字形en ...pré acierloc钢的en ...pré amas巢状的en ...pré aveugle盲目地en ...pré blanc空白的en ...pré bloc整批en ...pré bois木的en ...pré bonne santé健壮的en ...pré bouteille瓶装en ...pré caisse箱装en ...pré carrières露天地en ...pré cascade串联；级联式en ...pré chantier在工地en ...pré chapelet串珠状en ...pré circuit demi fermé半闭式的en ...pré circuit ouvert开放式的en ...pré clair / 明码en ...pré compensation作为……（补偿、抵偿）en ...pré construction在施工中en ...pré continu连续的en ...pré contre partie作为……交换en ...pré cours当前en ...pré cours d'exécution在施工中en ...pré cours de route在途中en ...pré deux exemplaires一式两份en ...pré différé脱机地en ...pré direct直播en ...pré double exemplaire一式两份en ...pré douceur缓慢en ...pré droiteur直立层理的en ...pré défaut错误的en ...pré détentionf.在押[的]en ...pré espèce现金en ...pré essai在试验中en ...pré faveur de qn以……为收款人en ...pré fonction deloc pr根据en ...pré forme d'étoile星形的en ...pré forme de fuseau锭状的en ...pré franchise免费的en ...pré fuite在逃en ...pré goutte点滴状en ...pré grand large出海en ...pré gros成批；整批en ...pré général一般性地en ...pré impondérabili téf.失重态en ...pré l'état照原状en ...pré ligne联机；在线en ...pré liquide现金en ...pré nid巢状的en ...pré opposition de phase反相en ...pré opération手术中；运作中；运行中en ...pré ordre序列的；有序的en ...pré panne（车等）抛锚；出故障的en ...pré parallèle并联en ...pré phase同相en ...pré phosphate de zinc磷酸锌敷层en ...pré place在现场en ...pré plâtre石膏[打、做]的en ...pré port dû邮资未付en ...pré regard de...与……比较；根据，按照en ...pré relief凸的en ...pré route在途中en ...pré route!（令）开航en ...pré règle符合手续的；合规定的en ...pré régime d'appauvrissem耗尽型en ...pré réserve作为……准备金en ...pré saumons铅锭en ...pré service在役en ...pré site就地en ...pré souane保税的en ...pré suspens暂停en ...pré suspension暂停；挂起en ...pré série成批；串联en ...pré tandem串列式en ...pré tant que作为……en ...pré temps utile如期，及时en ...pré temps voulu适时，及时en ...pré tout共计en ...pré travaux在施工中en ...pré trois exemplaires一式三份en ...pré une seule prise顿服en ...pré vertu de根据，按照en ...pré vrac零散的；散装的en ...pré échange作为……交换en ...pré éventail扇状的en peau de chien狗皮膏药en têtem.标头；头标近义词casse-croûte, collation
• "en or" 中文翻译 :    黄金镶金镏金金
• "en-but" 中文翻译 :    n.m.inv. (橄榄球球赛的)带球触地区专业辞典n.m.不变的【体】（橄榄球）球门线后的区域
• "t’en" 中文翻译 :    佯僙语
• "carte en t" 中文翻译 :    TO地图
• "courbe en s" 中文翻译 :    s曲线
• "en abrege" 中文翻译 :    en abrégé音标：[ãnabreʒe]缩小地 ;简要地 ;简略地 ,省略地
• "en abyme" 中文翻译 :    loc.adj. et adv. 作品套作品(的)[指画中有画,故事里有故事]
• "en alerte" 中文翻译 :    音标：[ãnalεrt]loc.adj.处于戒备状态,警戒状态,枕戈待旦 ;危机感,受威胁感． des policiers restent en alerte
• "en aller" 中文翻译 :    (s') v.pr. 出去,走开,离开

• C ' est pour cette raison que l ' Indonésie, qui préside la treizième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, s ' estime tenue de continuer de jouer le rôle qui est le sien et de veiller, en travaillant avec toutes les parties prenantes, à ce qu ' elles s ' acquittent de leurs obligations.
  因此，作为联合国气候变化框架公约缔约方第十三届会议主席，印度尼西亚感到义不容辞，必须与所有利害攸关者一起努力发挥自己的作用，履行那些承诺。